Prevod od "mogu se setiti" do Italijanski


Kako koristiti "mogu se setiti" u rečenicama:

I sada stvarno volim klarinet i ne mogu se setiti zašto sam uopšte i želela flautu.
Ora adoro il clarinetto e non so più perché prima volessi solo il flauto.
Sinoæ smo prièali o neèemu važnom, ali... ne mogu se setiti o èemu.
Ieri sera abbiamo parlato di una cosa importante, ma non ricordo cosa.
Mladi policajac ne mogu se setiti imena.
Un giovane agente di cui non ricordo il nome.
Ne mogu se setiti neèega što se dogodilo, ali skoro sve ostalo se vratilo.
No ho un preciso ricordo di ciò che è accaduto, ma tutto il resto mi è tornato alla mente.
Ne mogu se setiti kad sam zadnji put upoznala porodicu nekog momka i da sam im se ustvari svidjela.
Non mi ricordo quando e' stata l'ultima volta che sono piaciuta alla famiglia di un ragazzo.
Ne mogu se setiti nièeg ljupkog ni dražesnog da kažem.
Non riesco a pensare a nulla di affascinante o incisivo da dire.
Ne mogu se setiti kako sam tamo stigla.
Non riuscivo a ricordare come ci si arrivava.
Znate, ne mogu se setiti svih ljudi koji su dolazili na moje žurke.
Sa, non posso... proprio ricordarmi tutti quelli che partecipavano alle mie feste.
Sada, šta je zapravo belemnite, ne mogu se setiti.
In realtà, quale belemnite sia, non riesco a ricordarlo.
Ne mogu se setiti kad sam zadnji put lose sanjao.
Non ricordo l'ultima volta che ho avuto un incubo.
Ne mogu se setiti telefonskog broja tvoje majke.
Non mi ricordo il numero di telefono di tua madre!
Ne mogu se setiti boljeg èoveka za taj posao.
Non mi viene in mente una persona piu' adatta al compito.
Ja pijem da zaboravim, ali ne mogu se setiti šta.
Io bevo per dimenticare, ma non ricordo cosa.
Ne mogu se setiti zadnjeg puta kad smo bili sami.
Non ricordo l'ultima volta che e' successo. E' bello.
Mogu se setiti 100 ljudi koji ga žele mrtvog.
Mi vengono in mente almeno 100 persone che lo vorrebbero morto.
Ne mogu se setiti delova izmeðu.
Ma non ricordo cos'e' successo in mezzo.
Pa, ne mogu se setiti sada, ali siguran sam, zbog našeg drugarstva, da sam ti pomogao u neèemu.
Ora non mi viene in mente niente, ma ti ho aiutato di sicuro durante la nostra amicizia.
Iskreno, ne mogu se setiti ko bi joj hteo nauditi, cak i posle svega što se dogodilo.
Onestamente, non riesco a pensare a una persona che le volesse fare del male, anche dopo tutto quello che e' successo.
Spavam na strani kreveta i ne mogu se setiti kad sam poslednji put kući doneo pečeno pile i sam ga pojeo.
E dormo su un lato del letto e non riesco a ricordare l'ultima volta che ho portato a casa un pollo arrosto intero e l'ho mangiato da solo.
Ne mogu se setiti kad sam zadnji put bio u mogucnosti putovati tako slobodno u svetlu dana.
Non ricordo quando fu l'ultima volta che ho potuto viaggiare cosi' liberamente alla luce del giorno.
Ne mogu se setiti slaðeg naèina za umiranje.
Non potevo immaginare una fine più dolce.
Ne mogu se setiti nijednog razloga.
Non riesco a trovare neanche una ragione.
Ne mogu se setiti koji je veliki, veliki kolonijalni mislilac smislio frazu
Non riesco a ricordare quale... eminente pensatore coloniale abbia coniato la frase...
Iskreno, ne mogu se setiti nikoga.
Onestamente, non riesco a pensare a nessuno.
Ali ne mogu se setiti èak ni svog sopstvenog lica... lica sa kojim sam roðen stotinama godina od sada.
Ma io non riesco a ricordare neanche la mia stessa faccia... la faccia con la quale sono nato centinaia di anni da ora.
Znam to nije "nos", ali ne mogu se setiti reèi trenutno.
Vedi, lo so che non si chiama "erogatore" ma non riesco a pensare alla parola ora.
Jer, èak i kad sam nesreæan, mogu se setiti trenutaka kad sam bio sreæan.
Ricordo di essere stato lieto, senza essere lieto;
A kad sam sreæan, mogu se setiti prošle nesretnosti.
rievoco le mie passate tristezze senza essere triste;
Mogu se setiti još nekih, ukljuèujuæi ono u kome grešiš i da sam ja pogrešila što sam te ikada slušala.
Me ne vengono in mente altre. Compresa quella in cui tu avevi torto e io ho sbagliato a darti retta.
Ne seæam se, bilo je davno, pre mnogo vremena, ja... ne mogu se setiti.
Non me lo ricordo. E' stato tanto, tantissimo tempo fa. Io...
1.3995749950409s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?